英国のインフルエンザによる死亡者数は昨年7,757人に急増した。専門家は厳しい冬の季節を警告し、緊急の予防接種を促しています。 UK flu deaths surged to 7,757 last year; experts warn of a severe winter season and urge urgent vaccination.

専門家らは,この冬,インフルエンザで数千人が死亡する恐れがあると警告しています. インフルエンザによる死亡者数が急増したことで,昨年,英国では7,757人に倍以上になり,子供の死亡者数は34人から53人に増加しました. Experts warn thousands could die from flu this winter, following a sharp rise in UK flu deaths—more than doubling to 7,757 last year, with child fatalities increasing from 34 to 53. イギリスは、早期と広域に広がるインフルエンザの季節をめぐり,オーストラリアでは,警鐘として記録的なシーズンを果たす. The UK is bracing for a severe flu season, with early and widespread cases, a record-breaking season in Australia serving as a warning. NHSの指導者は冬は最も厳しい時期になると言っています 病院は12月から3月にかけて全容で稼働することが予想され スタッフのストライキにより悪化しています NHS leaders say winter will be one of the toughest yet, with hospitals expected to operate at full capacity from December to March, worsened by staff strikes. 来週には,65歳以上,妊婦,既発症者,前線労働者,子供達のために, 240万件以上のワクチン接種が予定されています. Over 2.4 million vaccine appointments are available next week for those aged 65 and over, pregnant women, people with underlying health conditions, frontline workers, and children. 予防接種は2週間かかるので 緊急に予防接種を促し インフルエンザは 脆弱な集団にとって致命的だと強調しています Officials urge immediate vaccination, as protection takes up to two weeks to develop, and stress that flu can be deadly for vulnerable groups.