英国 の ドライバー は , 11 月 5 日 の 花火 の 間 , 気 を 散らさ れ た 運転 に 対し て 罰金 や 罰則 を 科さ れ て い ます。 UK drivers face fines and penalty points for distracted driving during November 5 fireworks.

2025年11月5日閲覧. ^ ボンファイアナイトでイギリスのドライバーは,花火のショーによって生じた注意散漫な運転で,100ポンドの罰金と3ポンドのリスクを負う. On Bonfire Night, November 5, 2025, UK drivers risk a £100 fine and three penalty points for distracted driving caused by fireworks displays. 当局 者 の 警告 に よる と , 花火 を 見 に 行く 道 から 遠ざかる の は 不 注意 な 運転 , あるいは 無謀 な 運転 と みなさ れ , 結果 と し て 不 適当 な 運転 と みなさ れる こと が あり ます。 Authorities warn that looking away from the road to watch fireworks may be considered careless or reckless driving, potentially leading to disqualification. 煙花は 灯光や騒音や煙によって 気をそらすので 交通当局者は 運転者に注意を集中させ 安全距離を保つようにと 呼びかけています また 煙花が多く見られる時間帯に 運転を避けるようにと 指示しています With fireworks creating distractions through light, noise, and smoke, officials urge motorists to stay focused, maintain safe distances, and avoid driving during peak firework times to prevent accidents.