英国 の 建設 工事 の 出力 は 10 月 に 急激 に 低下 し , 需要 が 減少 し , 新しい 仕事 が 減少 し まし た。
UK construction output fell sharply in October, driven by weaker demand and reduced new work.
英国の建設部門は,最新のデータによれば10月から活動が急激に減少し,アナリストの予想以上に出力が低下した.
The UK construction sector experienced a sharper-than-expected decline in activity in October, according to the latest data, with output falling more than analysts had forecast.
減額は政府予算発表の直前であり,経済勢いと投資信頼に対する懸念を高めています.
The drop comes ahead of the upcoming government Budget, raising concerns about economic momentum and investment confidence in the sector.
この下降は,住宅事業と非認定建築事業の両面における新たな労働の減少と低需要の減少によって引き起こされた.
The downturn was driven by reduced new work and weaker demand across both residential and non-residential building projects.