タイラー・ベルトゥッツィが決勝点を含むハットトリックを達成し、ブラックホークスがカナックスを5-2で破った。 Tyler Bertuzzi scores hat trick, including game-winner, as Blackhawks beat Canucks 5-2.

タイラー・ベルツィは3節で3ゴールを,ゲーム勝者を含めて,シカゴ・ブラックホークスをバンクーバー・カヌックスに5-2で勝利させた. Tyler Bertuzzi scored three goals in the third period, including the game-winner, to lead the Chicago Blackhawks to a 5-2 victory over the Vancouver Canucks. 彼のハットトリックはブラックホークスを5試合で初めて勝利に導いた. 2-1の欠点を克服して,最終期間で支配的な勝利を収めた. His hat trick powered the Blackhawks to their first win in five games, overcoming a 2-1 deficit with a dominant final period. パフォーマンスはベルツィーのシーズン初の多次元ゲームであり,シカゴが全体で6-5-1に向上するのを助けた. The performance marked Bertuzzi's first multi-goal game of the season and helped Chicago improve to 6-5-1 overall.