アラスカの3月に雪崩で死亡した3人のうち2人が死亡,3人目は行方不明で死亡と推定されている. Two of three heli-skiers killed in a March avalanche in Alaska have been found; the third is missing and presumed dead.

当局は3月4日,アラスカ州ギルドウッド付近の雪崩で死亡した3人のヘリスキー士の2人の遺体を回収し,2人目は二十マイル川の排水で11月2日に発見された. Authorities have recovered the bodies of two of three heli-skiers killed in a March 4 avalanche near Girdwood, Alaska, with the second found November 2 in the Twentymile River drainage. フロリダのデイビッド・リンダーを含め,被害者はチュガク・ポウダーガイドスと共に案内された旅の一部だった. The victims, including David Linder of Florida, were part of a guided trip with Chugach Powder Guides. 3人目のスキーヤーは行方不明のままで,死亡の疑いがある. The third skier remains missing and is presumed dead. 厳しい 天候 の ため に , 回復 の 努力 は 遅滞 し まし た。 Recovery efforts were delayed by severe weather. 回収された男性の身元は 公に公表されておらず 公の確認は行われていません The identities of the recovered men have not been publicly released pending official confirmation.