アルジェリアの性犯罪者を含む2人の男性が イングランドとウェールズで誤って釈放され 捜査が始まり 司法制度改革の要請が寄せられました
Two men, including an Algerian sex offender, were mistakenly released in England and Wales, sparking a manhunt and calls for justice system reform.
2025年11月6日閲覧. ^ 英国とウェールズの刑務所から二人の男性が誤って釈放され,24歳のアルジェリア人の性犯罪者と35歳の詐欺犯を含む。
On November 6, 2025, a manhunt began after two men were mistakenly released from prison in England and Wales, including a 24-year-old Algerian sex offender and a 35-year-old fraud convict.
この誤りは、法廷のミスや令状の紛失に関連しており、外国人犯罪者が関与した最近の同様の事件を引用したデビッド・ラミー司法長官の怒りを引き起こした。
The errors, linked to court mistakes and missing legal warrants, prompted outrage from Justice Secretary David Lammy, who cited a recent similar case involving a foreign criminal.
政府データでは,不正なリリースが128%増加し,2024年4月から2025年3月までの間に262件の訴訟が発生し,司法制度と刑務所制度の緊急改革を要請している.
Government data revealed a 128% increase in wrongful releases—262 cases between April 2024 and March 2025—sparking calls for urgent reform of the justice and prison systems.