南カロライナの2人の不法移民が、17歳のフアン・パブロ・クアタラス=パレスを射殺した。 Two illegal immigrants charged in South Carolina shooting that killed 17-year-old Juan Pablo Cuartas-Paez.

米国に不法滞在した疑いのあるアディクソン・A・グティエレス・マルティネスさん(19歳)とエレミー・D・ロペス・ロペスさん(21歳)の2人は、10月13日にサウスカロライナ州北部で起きた銃乱射事件に関連して、追加の犯罪で起訴された。 Two men, Adicson A. Gutierrez Martinez, 19, and Yeremy D. Lopez Lopez, 21, who are alleged to be in the U.S. illegally, have been charged with additional crimes in connection with a deadly October 13 shooting in Upstate South Carolina. クリークトップ・コートの事件で 17歳のフアン・パブロ・クアルタス・ペーズが死亡し もう1人が負傷した The incident on Creektop Court left 17-year-old Juan Pablo Cuartas-Paez dead and another person injured. 両男は現在、不法滞在者による銃器所持、第一級強盗、マルティネスの場合、殺人と共謀の当初の容疑に続き、殺人未遂などの罪に問われている。 Both men now face charges including possession of a firearm by an unlawful alien, first-degree burglary, and, in Martinez’s case, attempted murder, following initial charges of murder and conspiracy. 二 人 の 少年 の 容疑者 は 陰謀 と 共犯 の かど で 告発 さ れ まし た。 Two juvenile suspects were charged with conspiracy and accessory. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.