キルケニーで2回の衝突 負傷なし 交通の遅延は予想されていた Two crashes in Kilkenny, no injuries, traffic delays expected.

緊急サービスとガードイは2025年11月6日にキルケニー郡で2つの車両衝突事故に反応しました. Emergency services and gardaí responded to two separate vehicle crashes in County Kilkenny on November 6, 2025. 1回目は午前8時30分過ぎにパディーズ・カントリー・パブ近くのカーロウ/ダブリン・ロードで発生し、2回目はディナン・ブリッジ前のN77バリラゲット・ロードで発生した。 The first occurred on the Carlow/Dublin Road near Paddy's Country Pub shortly after 8:30 a.m., and the second on the N77 Ballyragget Road before Dinan Bridge. どちら の 事件 に おい て も 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん。 No injuries have been reported in either incident. ストップゴーの交通規制は両場面において実施されており,運転者は,継続的な対応活動により区域を回避するよう勧められている. Stop-go traffic control is in place at both scenes, and drivers are urged to avoid the areas due to ongoing response operations. 原因 や 車 に よる 被害 に 関する 詳細 は , 依然 と し て 手 に 入り ませ ん。 Details on causes or vehicle damage remain unavailable.