12人の有名人が慈善事業のためにジンジャーブレードビスケットをデザインし,販売は英国の子供たちを支援する.全国的な小売販売からの収益は11月14日から開始します.
Twelve celebrities design gingerbread biscuits for charity, with sales supporting UK children; proceeds from nationwide retail sales begin Nov. 14.
BBCは2025年のクリスマススペシャル『セレブティ・アプレンティス』のキャストを公開し,AJOdu,アンジェラ・スカンノン,ロブ・ランダー,パラリンピアン・カデナ・セレナの12名が出演している.
The BBC has revealed the cast for its 2025 Christmas special of The Celebrity Apprentice, featuring 12 celebrities including AJ Odudu, Angela Scanlon, Rob Rinder, and Paralympian Kadeena Cox.
ラップランドで競い合い,彼らはBBCの"子どもたちの支援"のためにジンジャーブレードビスケットをデザインし,販売し,小売店に売り込む前にジングルや広告を作成します.
Competing in Lapland, they will design and market gingerbread biscuits for BBC Children in Need, creating jingles and ads before pitching to retailers.
これは,一般人が初めてコンテスト参加者の作品を購入できるもので,トスコ,アスダ,ブーツ,アマゾンなどの主要小売店で11月14日から全国的にビスケットが販売されます.
This marks the first time the public can purchase the contestants' creations, with biscuits available nationwide starting November 14 at major retailers including Tesco, Asda, Boots, and Amazon.
収入は英国全土の子供や若者を支援する
Proceeds will support children and young people across the UK.
ロード・アラン・シュガーは、現実世界の販売の圧力による危険性を強調し、2025年にBBC1とiPlayerで2部シリーズが放映される予定であるが、特定日がセットされていない。
Lord Alan Sugar emphasized the heightened stakes due to real-world sales pressure, and the two-part series will air on BBC One and iPlayer later in 2025, though no specific date has been set.