トランプ氏は、米国は南アフリカのG20サミットに出席しないと述べ、人権侵害の疑いでこのグループを去るべきだとしている。 Trump says U.S. won’t attend G20 summit in South Africa and should leave the group over alleged human rights abuses.

トランプ氏は2025年11月22日〜23日の南アフリカ・ヨハネスブルグで開催されるG20首脳会議に出席しないことを発表し,土地の没収と人権侵害を理由に,同国はもはや加盟国であるべきではないと述べた. Trump announced he won’t attend the November 22–23, 2025, G20 summit in Johannesburg, South Africa, and stated the country should no longer be a member, citing alleged land seizures and human rights violations. マイアミのアメリカビジネスフォーラムで、彼は南アフリカの政策を「人権侵害」と称し、「ゲノシド」が中心的な問題であると主張した。 Speaking at the American Business Forum in Miami, he labeled South Africa’s policies a “massive human rights violation” and claimed “genocide” is a central issue there. トランプは以前,白人アフリカン人への再定住を支援し,南アフリカへの米国の援助を削減する大統領令14204に署名した. Trump previously signed Executive Order 14204 to support resettling white Afrikaners and reduce U.S. aid to South Africa. 南 アフリカ 政府 は こう し た 主張 を 偽り で 根拠 の ない もの と し て 退け まし た。 The South African government has dismissed these claims as false and baseless.