トランプは米国と中国の会談でライの健康問題について言及した.民主化活動で投獄されたライは,国家安全保障の罪に問われている. Trump raised Lai’s health during U.S.-China talks; Lai, jailed for pro-democracy activities, faces national security charges.

米国のドナルド・トランプ大統領は,韓国の中国指導者・ジンピングとの会談で,香港のメディアティコン・ジミー・ライの健康を害したことについて懸念を提起した。 U.S. President Donald Trump raised concerns about jailed Hong Kong media tycoon Jimmy Lai’s health during a meeting with Chinese leader Xi Jinping in South Korea, according to three sources and a U.S. official. トランプは、ライの長期の拘留と幸福を短い会話で議論し、米と中国の関係に潜在的な利益を提案したが、具体的な取引は提案されていない。 Trump discussed Lai’s prolonged detention and well-being in a brief conversation, emphasizing potential benefits for U.S.-China relations, though no specific deal was proposed. 英国国民で民主派のアップル・デイリーの創設者である黎氏は、国家安全保障上の容疑を否定し、スタンレー刑務所に独房に収監され、心臓疾患の治療を受けている。 Lai, a British citizen and founder of the pro-democracy Apple Daily, faces national security charges he denies and remains in solitary confinement at Stanley Prison, where he is receiving medical care for heart issues. どちら の 側 も その 論議 を 確認 し , 中国 は , ライ の 行動 が 香港 の 安定 性 を 損なう こと を 再 確認 し まし た。 Neither side confirmed the discussion, and China reiterated that Lai’s actions harmed Hong Kong’s stability.