民主党の勝利をNYCで「米国主権の喪失」と呼び、都市自治を国家の衰退のせいにしている。 Trump called Democratic win in NYC a loss of American sovereignty, blaming urban governance for national decline.

ドナルド・トランプ大統領は,ニューヨーク市で民主党候補者ゾーラン・マムダニが最近選挙で勝利したことで,アメリカにとって"主権"の喪失を意味すると主張し,マイアミでの演説で,その結果を批判した. President Donald Trump claimed that the recent election victory of Democratic candidate Zohran Mamdani in New York City marked a loss of "sovereignty" for America, criticizing the outcome during a speech in Miami. 彼 は その 結果 と し て , 民主 的 な 利得 の 傾向 と 共和党 の 後退 が 広がっ て いる こと と を 結びつけ , 民主 的 な 指導 の もと で の 都市 政治 に 対する 懸念 を 表明 し まし た。 He linked the result to a broader trend of Democratic gains and Republican setbacks, expressing concern over urban governance under Democratic leadership. トランプは勝利を,今後の選挙に先立ち基地を召集する瞬間を利用して,国力と地方自治体の衰退を象徴するものとして表現した. Trump framed the win as emblematic of declining national strength and local autonomy, using the moment to rally his base ahead of future elections. 彼の発言は,主権の危険性について詳細に説明していないものの,都市政策及び国家的アイデンティティに関する継続的な政治的分裂を反映している. His remarks, while not detailing how sovereignty was compromised, reflect ongoing political divisions over urban policy and national identity.