トランプ は マムダーニ の 勝利 の 演説 を 攻撃 し , 協力 を 促し まし た が , マムダーニ は 頑強 に も 連邦 の 圧力 に 抵抗 する こと を 誓い まし た。
Trump attacked Mamdani’s victory speech, urging cooperation, while Mamdani defiantly vowed to resist federal pressure.
ドナルド・トランプは、モダン・マムダーニがニューヨーク市市長として勝利したあとのゾーラン・マムダーニの勝利演説を批判し,これを「非常な怒り」と呼び,34歳の進歩民主主義党員に彼に対して「とても親切」であると呼びかけた。
Donald Trump criticized Zohran Mamdani’s victory speech following Mamdani’s win as mayor of New York City, calling it “very angry” and urging the 34-year-old progressive Democrat to be “very nice” to him.
以前はマムダーニを"コミュニスト"と称し,連邦資金の削減を脅かしたトランプは,市の承認をめぐる彼の影響力を強調し,ニューヨークの成功のためにはワシントンとの協力を提案した.
Trump, who previously labeled Mamdani a “communist” and threatened to withhold federal funding, emphasized his influence over city approvals and suggested cooperation with Washington is essential for New York’s success.
2014年12月12日閲覧. ^ a b c d e f g h i f g h i j k l m m m m m m mamdani, イスラム教徒と南アジア市長の初の市長が,演説の最中に断固として対応し,移民の保護を誓い,強硬な利害を主張し,連邦圧力に抵抗し,"音量を上げろ"と指示してトランプに直接挑戦した.
Mamdani, the city’s first Muslim and South Asian mayor, responded defiantly during his speech, vowing to protect immigrants, hold powerful interests accountable, and resist federal pressure, directly challenging Trump by telling him to “turn the volume up.” The exchange highlights growing political tension between the incoming mayor and the former president.