トランプ政権は,閉鎖が続くと,米国の40の空港で,飛行能力を10%削減するとともに,スタッフと安全に関する懸念を提起する. The Trump administration will cut flight capacity by 10% at 40 U.S. airports if the shutdown continues, citing staffing and safety concerns.

トランプ管理局は,連邦政府の閉鎖が続くならば,金曜から米国の40の空港における航空交通の削減を計画しており,職員の不足や安全の懸念を訴えている. The Trump administration plans to reduce air traffic at 40 U.S. airports starting Friday if the federal government shutdown continues, with officials citing staffing shortages and safety concerns. 連邦 航空 局 (FAA ) は , これら の 空港 で 飛行 能力 を 約 10 % 削減 し , 遅延 や 故障 を 引き起こす 可能 性 が あり ます。 The Federal Aviation Administration (FAA) will cut flight capacity by about 10% at these airports, potentially causing delays and cancellations. 空港の特定実施及び実施に関する詳細は明らかにされず,FAAは,正式声明を発布していない. Specific airports and implementation details were not disclosed, and the FAA has not issued a formal statement. この動きは,予算契約の欠如により連邦事業への継続的な混乱の中で,予防措置を講じている. The move is a precautionary measure amid ongoing disruptions to federal operations due to the lack of a budget agreement.