トヨタは100万台以上の車をリコールする リアビューカメラの凍結リスクのため 安全基準に違反する
Toyota recalls over 1 million vehicles due to rearview camera freeze risk, violating safety standards.
トヨタは,ソフトウェアの欠陥により,後方カメラが凍結したり,後方カメラが消えたりする可能性があるため,2022年〜2026年のトヨタ,レクサス,およびサブルー・ソルテラモデルを含む1,024,407台の米国車両をリコールしています.
Toyota is recalling 1,024,407 U.S. vehicles, including 2022–2026 Toyota, Lexus, and Subaru Solterra models with Panoramic View Monitor systems, due to a software flaw that may cause the rearview camera to freeze or go blank when reversing.
連邦査察基準に違反した問題では,事故リスクが高まり,駐車支援システムにおけるタイミング固有のソフトウェアエラーから生じる可能性がある.
The issue, which violates federal visibility standards, could increase crash risk and stems from a timing-specific software error in the parking assist system.
ディーラーは,12月下旬に予想される通知で問題を修正するための無料ソフトウェアアップデートを行います.
Dealers will perform a free software update to fix the problem, with notifications expected by late December.
これ は , 同じ よう な カメラ の 問題 に 関し て , 39 万 4,000 台 近い 車 の こと を 事前 に 思い起こさ せ ます。
This follows a prior recall of nearly 394,000 vehicles for similar camera issues.