トニー・モクベル 60歳 刑期を過ぎた後に釈放された 2006年から07年のメタファミナイトの密輸で 警官の情報提供者だった彼の元弁護士による 違法行為による Tony Mokbel, 60, freed after serving time for 2006–07 meth trafficking due to legal misconduct by his former lawyer, who was also a police informer.

トニー・モクベルさん(60歳)は、ビクトリア州控訴裁判所が有罪判決を支持したが、すでに服役している13年7か月15日の刑を言い渡した後、2006年から2007年にかけて41kgのメタンフェタミンを密売した罪で追加の懲役刑に服すことはない。 Tony Mokbel, 60, will not serve additional prison time for trafficking 41kg of methamphetamine in 2006–2007, after the Victorian Court of Appeal upheld his conviction but re-sentenced him to 13 years, seven months, and 15 days—time already served. 裁判所は,弁護士のニコラ・ゴボがモクベルの弁護士と警察の告発者としての二重の役割により,重大な司法ミスを認め,他の2つの有罪判決を無効にしました. The court acknowledged a substantial miscarriage of justice due to barrister Nicola Gobbo’s dual role as Mokbel’s lawyer and a police informer, leading to the quashing of two other convictions. オービタル輸入の有罪判決は 覆され 再審判決が命じられた His Orbital importation conviction was overturned, with a retrial ordered. ビクトリア地方公訴長官は,まだ決定を発表していないまま,この事件を追及するかどうかを検討している. The Victorian Director of Public Prosecutions is reviewing whether to pursue the case, with no decision yet announced. モクベル は 保釈 さ れ た まま で , 11 月 17 日 に 裁判 所 に 戻さ れる こと に なっ て い ます。 Mokbel remains on bail and is due back in court on November 17.