エチオピア の アファル 地方 に 侵入 し た と し て 非難 さ れ た タイガリア 軍 は , 戦争 の 再興 を 恐れ て い まし た。 Tigrayan forces accused of invading Ethiopia’s Afar region, raising fears of war resurgence.

エチオピアのアファー地方はティグレイの軍隊が6つの村に侵攻し,占領し,民間人に対して重兵器を使用したと非難し,新たな紛争の恐れを引き起こした. Ethiopia’s Afar region accused Tigray’s forces of invading and seizing six villages, using heavy weapons against civilians, sparking fears of renewed conflict. 2022年プレトリア平和協定に違反する可能性があると認められる攻撃で、アファルの職員は防衛を宣誓した。 The attack, which marks a potential breach of the 2022 Pretoria peace agreement, prompted Afar officials to vow defense. Tigray人民解放戦線(TPF)は,5月に政治から禁止され,エリトリアとのつながりを訴えられても,反応していない. The Tigray People’s Liberation Front (TPLF), banned from politics in May and accused of ties to Eritrea, has not responded. その 地域 は , 推定 60 万 人 の 死者 を 出し た 戦争 の 後 も 不 安定 な 状態 に あり ます。 The region remains unstable after a war that killed an estimated 600,000 people.