フロリダで3人が逮捕 鶏肉の争いで駐車場で銃撃 Three arrested in Florida after man fires gun in parking lot over chicken dispute; no injuries.

ポート・セントルシーで3人が逮捕されました. ピーター・リエラ (44) が,火曜日の午前2時48分頃, ハーパーズ・パブ近くの駐車場で, 鶏の口論で, グラック30から4発の銃弾を撃ったとされている. Three people were arrested in Port St. Lucie after Peter Riera, 44, allegedly fired four shots from a Glock 30 in a parking lot near Harpers Pub around 2:48 a.m. on Tuesday, following an argument over chickens. 20 代 の 3 人 の 犠牲 者 は , 発砲 さ れ た 時 に 酒 に 酔っ て 逃げ て い まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The victims, three individuals in their 20s, were intoxicated and fleeing when shots were fired, but no injuries were reported. リエラさんは興奮し、偏執的だったと伝えられており、加重暴行未遂や公共の場での銃器発射など複数の罪に問われている。 Riera, who was reportedly agitated and paranoid, faces multiple charges including attempted aggravated battery and discharging a firearm in public. 他の2人、ブランドン・ペースさん(24歳)とケイラ・ダミアーニさん(26歳)は、逮捕中に警察官を妨害したとして逮捕された。 Two others, Brandon Pace, 24, and Kayla Damiani, 26, were arrested for obstructing officers during the arrest. 銃 と 弾痕 は 回収 さ れ , 捜査 は 続け られ て い ます。 The gun and shell casings were recovered, and the investigation continues.