第44回シャルジャ国際書展は2025年11月5日に開かれ,シャルジャが最初の図書館を設立してから100周年を記念し,グローバル出版社,文化イベント,主要な文学賞を披露した. The 44th Sharjah International Book Fair opened Nov. 5, 2025, celebrating Sharjah’s 100th anniversary since its first library, featuring global publishers, cultural events, and major literary honors.

第44回シャルジャ国際書展は2025年11月5日に開かれ,最初の図書館が設立されたシャルジャの100周年を記念した. The 44th Sharjah International Book Fair opened on November 5, 2025, in the UAE, marking Sharjah’s 100th anniversary since its first library was established. EXP Center Sharjahにホストされたこのイベントでは118カ国から2,350人以上の出版社と1,200以上の文化活動が開催されている。 Hosted at Expo Centre Sharjah, the event features over 2,350 publishers from 118 countries and more than 1,200 cultural activities. ギリシャは主賓であり、58の出版社と600のタイトルが展示されています。 Greece is the Guest of Honour, with 58 publishers and 600 titles on display. シャラージャの支配者は,イスラムと言語科学をめぐる44の著作物「コンメンタールアラビア語学会」の第一段階の完成を発表し,今後の段階は拡大し2028年までに人間性その他の分野を含んだものとなる. Sharjah’s ruler announced the completion of the first phase of the Comprehensive Arabic Encyclopaedia, a 44-volume project covering Islamic and linguistic sciences, with future phases expanding to include humanities and other fields by 2028. また,エジプトの作家モハメド・サルマウイが今年の文化人格として表彰され,チェコの学者オンドレージ・ベラネック博士がイブン・ファドランの旅を翻訳したことで第8回シャラジャ・翻訳賞を受賞しました. The fair also honored Egyptian writer Mohamed Salmawy as Cultural Personality of the Year and awarded Czech scholar Dr. Ondřej Beránek the 8th Sharjah Translation Award for translating Ibn Fadlan’s journey. オマンは文学と知的作品を展示するパビリオンで参加しました. Oman participated with a pavilion showcasing its literary and intellectual output. このイベントは11月16日まで開催され",あなたと本の間で"というテーマで 読み書き,文化,知識交換の主要な地域の中心地として機能し続けています. The event, running through November 16 under the theme “Between You and a Book,” continues to serve as a major regional hub for reading, culture, and knowledge exchange.