ジブラルタルのオールド・ウィリスズマガジンの復興の際,レギュラーマチコレーションを完結した18世紀防衛塔が発見された. An 18th-century defensive tower, complete with rare machicolation, was discovered during restoration at Old Willis’s Magazine in Gibraltar.

ジブラルタルのオールド・ウィリスズ・マガジンの復旧作業は,このサイトの南部防衛壁の一部である,これまでに知られていなかった18世紀防衛塔を明らかにした. Restoration work at Old Willis’s Magazine in Gibraltar has uncovered a previously unknown 18th-century defensive tower, part of the site’s southern defenses. 歴史的な地図やWWII計画、そして19世紀の写真を使って確認されたこの塔は塔の塔として役立ち,防備された廊下で水と密接に結びついていた. Identified using historical maps, WWII plans, and a 19th-century photograph, the tower served as a watchtower and was linked to a water well by a fortified corridor. 考古学者は、その基礎と、ジブラルタルで初めての珍しい機械化を発見し、受動的な保管ではなく積極的な要塞化を示しています。 Archaeologists found its foundations and a rare machicolation, the first of its kind in Gibraltar, indicating active fortification rather than passive storage. この発見はライト・テック・株式会社と 修復専門家のマヌエル・ジャエンによって行われ, 遺跡の歴史的役割を再定義し, ギブラルタル国立博物館と共有されました. The discovery, made by Wright Tech Ltd and restoration specialist Manuel Jaén, redefines the site’s historical role and has been shared with the Gibraltar National Museum.