テリー・ピートさん(70歳)は、ボランティアのペアや地域活動を通じて孤独と闘ったことでカンブリア州の地元ヒーローとして表彰された。
Terry Peate, 70, honored as Cumbria’s Local Hero for fighting loneliness through volunteer pairings and community work.
70歳のテリー・ピーテは 孤立した住民とボランティアを組み合わせて 孤独と戦う リンク・ライフイニシアチブを設立したことで チャーチル・リビングから カンブリアの 地域ヒーローに選ばれました
Terry Peate, 70, of Cockermouth, has been named Cumbria’s Local Hero by Churchill Living for founding the Linking Lives initiative, which combats loneliness by pairing isolated residents with volunteer companions.
また , 地域 社会 の プロジェクト を 組織 し , 教会 の ホール を 維持 し , 自分 の 仕事 の ため に 1,000 ポンド の 寄付 を 受け取り まし た。
He also organizes community projects, maintains a church hall, and received a £1,000 donation for his work.
67歳、バロウ出身のピーター・フォーレストは,毎日のゴミ収集の努力を高く評価された.
Peter Forrest, 67, from Barrow, was highly commended for his daily litter-picking efforts.
チャーチル・ライブが発足した地方ヒーロー賞は,イギリス中の60人以上の個人がインパクトフルな貢献を認める年度イベントとなる.
The Local Hero Awards, launched by Churchill Living, will become an annual event recognizing impactful contributions by individuals over 60 across the UK.