サドベリーの男性は、捜査が続く中、家族が医療費の資金を集めており、建設中の重傷から回復中だ。
A Sudbury man is recovering from severe construction injuries, with his family raising funds for medical costs amid an ongoing investigation.
36歳のスドベリーの男性は,工事中に重傷を負った職場の重傷から回復しており,就業ができず,医療費が大幅に高騰している.
A 36-year-old Sudbury man is recovering from serious workplace injuries sustained during a construction job, leaving him unable to work and facing significant medical costs.
彼の家族は、彼の長期的な回復を援助するための資金調達キャンペーンを通じて、地域社会の支援を求めています。
His family is seeking community support through a fundraising campaign to help cover expenses and aid his long-term recovery.
地元住民や団体は,寄付と連帯で対応してきた.
Local residents and organizations have responded with donations and solidarity.
事件は捜査中ですが,刑事訴訟は行われていません.
The incident is under investigation, but no criminal charges have been filed.
その 人 の 雇い主 は 当局 に 協力 し て おり , 家族 は 回復 の 過程 で 引き続き プライバシー を 求め て い ます。
The man’s employer is cooperating with authorities, and the family continues to request privacy during the recovery process.