ギリシャ・アルバニアの洞窟にある140平方フィートのクモウェブには、まれな協同組合の植民地の中で11万1000匹のクモがいると、研究者たちは言う。
A 1,140-square-foot spiderweb in a Greek-Albanian cave houses 111,000 spiders in a rare cooperative colony, researchers say.
ギリシャ・アルバニアの国境に位置するスルフル・キャビンで140平方フィートの巨大なクモが発見されました。 2種のクモの1万1000匹以上のクモが生息しています。
A massive spiderweb spanning 1,140 square feet has been discovered in Sulfur Cave on the Greek-Albanian border, housing over 111,000 spiders of two species, Tegenaria domestica and Prinerigone vagans, in a rare cooperative colony.
化学合成細菌が動力とする硫黄の濃密な洞窟で形成されたこのウェブは、最も既知のクモのウェブであり、これらの典型的な単独種が共存した最初の記録的ケースである。
The web, formed in a dark, sulfur-rich cave powered by chemosynthetic bacteria, represents the largest known spiderweb and the first documented case of these typically solitary species coexisting.
研究 者 たち に よれ ば , 光 が なく , 硫化 水素 が 豊富 に 含ま れ て い ない 極端 な 環境 の ため に , 捕食 行動 は 減少 し , 植民 地 の 存続 が 可能 に なっ た よう です。
Researchers say the extreme environment, lacking light and rich in hydrogen sulfide, likely reduces predatory behavior, enabling the colony’s survival.
遺伝 的 な 分析 は , 厳しい 状況 に 順応 し て いる こと を 示し ます。
Genetic analysis shows adaptations to the harsh conditions.
2022年1月1日閲覧. ^ この発見は2025年10月(日)に発表され,生態環境の連携が予期せぬほど重要視され,洞穴の交差地点により保全の懸念が高まった.
The discovery, first made in 2022 and published in October 2025, highlights unexpected ecological cooperation and raises conservation concerns due to the cave’s cross-border location.