ソマリアの海賊が マルタ・フリードリヒのタンカーを襲撃 地域の不安定な状況の中で
Somali pirates attacked a Malta-flagged tanker, escalating piracy risks amid regional instability.
ソマリアの海賊は、ソマリアの沖合いにあるマルタ・フォーブス・アフロディテ号を襲撃し、武器を発射し、乗車しようとした。 24人のクルーが船のシタデルに避難を図った。
Somali pirates attacked the Malta-flagged tanker Hellas Aphrodite off Somalia’s coast, firing weapons and attempting to board, prompting the 24 crew members to take shelter in the ship’s citadel.
インド から 南 アフリカ へ 旅 を し て い た 船 に は 武装 し た 警備 チーム が あり ませ ん でし た。
The vessel, traveling from India to South Africa, had no armed security team.
この襲撃は、イスラエル・ハマス紛争の最中の赤海におけるHouthiの活動を含め,地域的不安定と関連した最近の海賊行為の急増の一部である.
The assault is part of a recent surge in piracy linked to regional instability, including Houthi activity in the Red Sea amid the Israel-Hamas conflict.
EU の 作戦 アトランタ は 危険 が 増す こと を 警告 し て い まし た し , 近年 も 同様 の 攻撃 が 起き て い まし た。
The EU’s Operation Atalanta had warned of heightened risk, and similar attacks occurred in recent days.
2011年にピークを迎えて減少したピラクシーは再び上昇し,2024年に報告された7つの事件と,2025年に押収された複数の漁船.
Piracy, which declined after peaking in 2011, has risen again, with seven incidents reported in 2024 and multiple fishing vessels seized in 2025.