36日政令で定めるところにより,政府の閉鎖により連邦職員は無給で,SNAPの給付金は削減され,アラバマ地方の援助が引き起こされた.
A record 36-day government shutdown leaves federal workers unpaid and SNAP benefits cut, prompting local aid in Alabama.
36日政令の廃止は,米国史上最長であるが,引き続き全国の連邦労働者に影響を及ぼし,無給で働き、多くの家庭でSNAPの給付が停止している.
A 36-day government shutdown, the longest in U.S. history, continues to impact federal workers nationwide, with thousands working without pay and SNAP benefits suspended for many households.
アラバマではガズデンは 被害を受けた家族を支援するために 地元資金を使っている一方 バーミンガム教会は 連邦職員に食事を提供しています
In Alabama, Gadsden is using local funds to support affected families, while Birmingham churches provide meals to federal employees.
他の開発には,タスカルーサが最初の黒人大学アスリートに敬意を表し,ベセメルのデータセンターが提案され,さまざまな反応を寄せ,UABとアラバマのサッカーチームが強いシーズンを開いた.
Other developments include Tuscaloosa honoring the first Black college athletes from the city, a proposed data center in Bessemer drawing mixed reactions, and UAB and Alabama football teams opening strong seasons.