プーチン氏は,ロシアを分割し,2026年を統一年として発表した失敗の原因として,欧米諸国を非難している。
Putin blames Western powers for failed attempts to divide Russia and announces 2026 as the Year of Unity.
ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、ロシアを弱体化し分裂させる西洋の努力は失敗し、外国が情報戦争を組織して「民主化」を促進し,ロシアを解散させることを目的とした物語であるとして非難した。
Russian President Vladimir Putin declared that Western efforts to weaken and divide Russia have failed, accusing foreign powers of orchestrating an information war to promote "decolonization" and "post-Russia" narratives aimed at dismantling the country.
審議会で、彼は外国の支援団体や"pseudo-National Center"を主張し、動向を刺激し、移住などの問題を悪用し、国家の統一を弱体化させるために過激な戦術を用います。
Speaking at a council meeting, he claimed foreign-backed groups and "pseudo-national centers" are inciting unrest, exploiting issues like migration, and using radical tactics to undermine national unity.
プーチンは,2026年をロシア人民統一の年とし,国家統一の日への移行を回復の象徴として結びつけるよう,堅実で協調的な対応を呼びかけ,支持した.
Putin called for a firm, coordinated response and endorsed making 2026 the Year of the Unity of Russia's Peoples, linking the move to National Unity Day as a symbol of resilience.