電気自動車の賃貸に 提案された1マイルあたり3セントの料金により 公平性と手頃な価格に対する 反響が起こりました A proposed 3p-per-mile fee on EV rentals sparks backlash over fairness and affordability.

電気自動車の賃貸に 1マイルあたり3セントの税を 予算で提案する 批判者はこれを"車輪への投票税"と 呼んでいる Budget is proposing a 3p per mile fee for electric vehicle rentals, sparking backlash as critics call it a "poll tax on wheels." この請求はEVSからの燃料税収入の低減を目的としているが,特に低所得者・中所得者等に対する公平性、余裕、そしてEVの養子縁組に対する潜在的な障壁について懸念を提起する. The charge aims to compensate for lower fuel tax revenue from EVs but raises concerns about fairness, affordability, and potential barriers to EV adoption, especially for low- and middle-income renters. この移動は、クリーンな交通手段への移行中における道路インフラの整備に関する継続的な全国討論を強調する. The move highlights ongoing national debates over funding road infrastructure amid the shift to cleaner transportation.