プラダは775ドルのかぎ針編みの安全ピンを販売したことで怒りを買っており、安価な代替品に比べてその高価格をめぐってネット上で嘲笑を巻き起こした。
Prada draws outrage for selling a $775 crochet safety pin, sparking online mockery over its high price versus cheap alternatives.
プラダは,ハックで飾られた安全ピンブローチを775ドル (₹69,000) で販売したことで反発に直面し,基本的な安全ピンに比べて高い価格でソーシャルメディアで嘲笑を浴びている.
Prada faces backlash for selling a crochet-decorated safety pin brooch for $775 (₹69,000), drawing mockery on social media for its high price compared to basic safety pins sold for as little as ₹10.
絹糸とプラダの魅力を包んだ金属のピンを含んだ記事は,過度の批判を受け,ユーザーは豪華な水準で共通の家庭用品の価格を課すという皮肉を強調している.
The item, featuring a metal pin wrapped in yarn and a Prada charm, has been criticized as excessive, with users highlighting the irony of pricing a common household item at luxury levels.
この論争は、プラダの伝統的なインドの靴や日常の品物に対する高額なリメイクが行われ、贅沢なブランドや消費者価値をめぐる議論を巻き起こしているという過去の批判を反映している。
The controversy echoes past criticism of Prada’s high-priced reimaginings of traditional Indian footwear and everyday objects, fueling debate over luxury branding and consumer value.
プラダ の サイト に 載せ られ て いる 製品 は 現在 は 不 活発 です が , ブローチ は 依然 と し て 国際 的 な 小売 店 で 入手 できる よう に なっ て い ます。
While the product link on Prada’s site is currently inactive, the brooch remains available on some international retailers.