警察はオシャワでの性的暴行について50歳のダニエル・ワトソンを捜索 凶器と強制監禁の疑いで
Police seek 50-year-old Daniel Watson over sexual assault in Oshawa, allegedly involving a weapon and forced confinement.
ダーラム地方警察は火曜の夜オシャワの自宅で起きた性的暴行に関する50歳のダニエル・ロバート・ワトソンを捜索している.
Durham Regional Police are seeking 50-year-old Daniel Robert Watson of Clarington in connection with a sexual assault at an Oshawa home on Tuesday night.
被害者の知人ワトソンは 車を駐車してトイレに行くと 要求した後に 住宅に侵入し 被害者を襲い 身を露出させ 銀色のセダンで逃げたと
Police say Watson, known to the victim, entered the residence after asking to park his vehicle and use the washroom, then allegedly assaulted the victim, exposed himself, and fled in a silver sedan.
被害者が逃亡して警察を呼んで来た 彼は応対したが 容疑者は消えた
The victim escaped and called police, who responded but found the suspect gone.
ワトソンは、武器による性的暴行、窒息による暴行、縛り上げられた罪など、複数の告発に直面している。
Watson faces multiple charges including sexual assault with a weapon, assault by choking, and forcible confinement.
当局 者 は , その 人 に 近づい たり , 警察 や 犯罪 の ストップター に 目撃 証人 や 情報 を 報告 し たり し ない よう , 一般 の 人々 に 勧め て い ます。
Authorities urge the public not to approach him and to report sightings or information to police or Crime Stoppers.