黒い 国 の 薬剤 師 たち は 現在 , 医師 の 診察 を 受け ず に 7 種類 の 一般 的 な 冬 の 病気 を 治療 し て おり , GP の 緊張 を 緩和 し て い ます。 Pharmacies in the Black Country now treat 7 common winter ailments without a doctor’s visit, easing GP strain.

ブラック・カントリーと周辺地域の住民は,冬の健康上の問題について,まず地元の薬剤師に相談するよう勧められています.これは"薬剤師に聞いてみよう"週間 (11月3日〜10日) の一部です. Residents in the Black Country and nearby areas are encouraged to consult local pharmacists first for minor winter health issues, as part of Ask Your Pharmacist Week (Nov. 3–10). 薬剤師は,現在,医師の診察なしに7つの一般的な疾患― 喉の痛み,鼻炎,耳の痛み,不合併性尿路感染症―を治療し,処方薬と"薬局第一"イニシアチブの下でのアドバイスを提供することができます. Pharmacists can now treat seven common conditions—such as sore throat, sinusitis, earache, and uncomplicated UTIs—without a doctor’s visit, providing prescription medicines and advice under the Pharmacy First initiative. 医療関係者は 薬剤師の専門知識とアクセシビリティを 冬季のGPサービスへの圧力を軽減し タイムリーなケアを改善する手段として強調しています Health officials highlight pharmacists’ expertise and accessibility as a way to ease pressure on GP services and improve timely care during winter.