オレゴン州議会は 連邦捜査官を 犯罪で起訴する法案を 推進しています
Oregon lawmakers push bill letting state prosecutors charge federal agents with state crimes after misconduct allegations.
オレゴン 州 の 法律 家 たち は , 州 の 検察 官 が 州 の 犯罪 で 連邦 捜査 官 を 告発 する の を 許可 する ため の 法律 を 制定 し て い ます。
Oregon lawmakers are advancing legislation to allow state prosecutors to charge federal agents with state crimes, following incidents where federal agents were accused of misconduct during protests.
民主党の指導者が支持するこの動きは,説明責任の増進を目指すが,地方警察及び法執行官は,その動きが連邦関係と複雑な合併関係を圧迫しかねないと警告している.
The move, backed by Democratic leaders, aims to increase accountability, but local police and law enforcement officials warn it could strain federal-state relations and complicate joint operations.
その 討論 は , すぐ に 解決 が 見 られる わけ で は ない の で , 管轄 権 や 監督 に 対する 緊張 を 強調 し て い ます。
The debate highlights tensions over jurisdiction and oversight, with no immediate resolution in sight.