NSWは,保険料の安定を図り,再就労の成果を向上させるため,労働者の改訂コンメンタール改革を推し進めている.
NSW pushes revised workers' comp reform to stabilize premiums and improve return-to-work outcomes.
NSW宝士のダニエル・モクヒーは,異議を唱えた議員が法律上のデッドロックを壊すのを助けた後,労働者の補償改革を推し進めている.
NSW Treasurer Daniel Mookhey is pushing a revised workers’ compensation reform after crossbench MPs helped break a legislative deadlock.
この計画は,事業,組合,非営利団体が支援する計画で,保険料の安定,復興の成果の改善,制度的問題の解決を目指す.
The plan, backed by business, union, and not-for-profit groups, aims to stabilize premiums, improve return-to-work outcomes, and address systemic issues.
企業NSWが警告する保険料は,改革なくして36%上昇し,小企業の20%までが閉鎖される恐れがある.
Business NSW warns premiums could rise 36% without reform, risking closures for up to 20% of small businesses.
支援団体は,脆弱な労働者や必要なサービスを緊急に保護する必要があることを強調し,進行を支えている.
Advocacy groups support the progress, citing urgent need to protect vulnerable workers and essential services.
法案は,今更内閣府へ移転し,年末までに通過することを希望する.
The bill now moves to cabinet, with hopes of passage before year-end.