2025年11月5日閲覧. ^ 南カリフォルニアのコミュニティは,死者の遺族を称える祭壇や行列や文化イベントで死者の日を祝った. On November 5, 2025, Southern California communities celebrated Day of the Dead with altars, processions, and cultural events honoring deceased loved ones.

2025年11月5日閲覧. ^ 南カリフォルニアのコミュニティでは、死者の遺族を称える祭壇や行列や文化祭などを活気あふれる祭典を開催し、メキシコ系アメリカ人コミュニティに根深い伝統を反映している。 On November 5, 2025, communities across Southern California are observing Day of the Dead with vibrant altars, processions, and cultural celebrations honoring deceased loved ones, reflecting deep-rooted traditions in Mexican-American communities. その 中 に は , 公 の 祭壇 , 音楽 , 食物 , 芸術 など が 含ま れ て おり , 何 世代 に も わたっ て 記憶 や つながり を 強調 し て い ます。 Events include public altars, music, food, and art, emphasizing remembrance and connection across generations. 先住民とカトリックの習慣に根ざしたこの祝日は、知名度と参加が高まり続けており、精神的な実践と公共の文化表現の両方としての重要性を示しています。 The holiday, rooted in indigenous and Catholic customs, continues to grow in visibility and participation, showcasing its significance as both a spiritual practice and a public cultural expression.