2025年11月6日閲覧. ^ ジャムムとカシミールで女性ダルバールが遠隔地の女性に健康,福祉,政府のサービスを提供.
On Nov. 6, 2025, a Women Darbar in Jammu and Kashmir provided remote women access to health, welfare, and government services.
2025年11月6日,ジャム・カシミールのタンナマンディサブディビジョンで,地区司法サービス局ラジュリと地区行政,インド陸軍が初の"女性ダルバー"を開催しました.
On November 6, 2025, the District Legal Services Authority Rajouri, along with the District Administration and Indian Army, held the first "Women Darbar" in Thannamandi Sub-Division, Jammu and Kashmir.
政府少年高等二等学校でのイベントは,医療検査や無料の医薬品、福祉事業に関する情報を含む,遠隔地の女性たちが政府機関のサービスにアクセスできるようにした.
The event at Government Boys Higher Secondary School enabled women from remote areas to access government services, including medical check-ups, free medicines, and information on welfare schemes.
厚生労働,農業,社会福祉,その他多くの参画に関する省令は,即時給付及び意識向上を図るものである.
Departments from health, agriculture, social welfare, and more participated, offering immediate benefits and raising awareness.
文化活動,認識,協同努力は,女性に対する権力と包括的統治の推進を目指す動きを強調した.
Cultural activities, recognition, and collaborative efforts underscored a push for women’s empowerment and inclusive governance in underserved regions.