北朝鮮は,米新制裁への比例反応を約束し,その主権を擁護し,核ミサイル計画の継続を誓います. North Korea promises a proportional response to new U.S. sanctions, vowing to defend its sovereignty and continue its nuclear and missile programs.

北朝鮮は,米新制裁への比例反応を表明し,その主権を擁護し,核とミサイルのプログラムを含め,その軍事能力の向上を警告している. North Korea has vowed a proportional response to new U.S. sanctions, warning it will defend its sovereignty and continue advancing its military capabilities, including nuclear and missile programs. 国営メディアを通じて発行されたこの声明は,武器開発に関連した米国の目標である北朝鮮の存在を追及し,現在進行中の安全保障上の脅威を訴えている. The statement, issued via state media, comes after the U.S. targeted North Korean entities linked to weapons development, citing ongoing security threats. また,ロシア軍の代表団がピョンヤンを訪問し,地域の動向を複雑化させたと伝えられている. A Russian military delegation was also reported to have visited Pyongyang, adding complexity to regional dynamics. 緊張 が 高じ て も , 外交 上 の 進展 が すぐ に 見 られる 見込み は あり ませ ん。 Tensions remain high with no immediate prospects for diplomatic progress.