NEXT PropertiesはFibra Unoの債券保有者に,所有権の変更なしに債務の再編を行うことを目的として,新しい債券と交換を提案しています.
NEXT Properties offers holders of Fibra Uno’s notes a swap for new ones, aiming to restructure debt without altering ownership.
メキシコの信託会社NEXT Propertiesは,Fibra Unoが以前に発行した6つのシニア無担保債券の交換オファーを開始し,保有者は古い債券を同様の条件で新しいものに交換することができます.
NEXT Properties, a Mexican trust, has launched voluntary exchange offers for six series of senior unsecured notes previously issued by Fibra Uno, allowing holders to swap old notes for new ones with similar terms.
申し出は,指定された金額で, 1,000ドルの本金交換価値と累積金利と早期の入札プレミアムで, 制限されています.
Offers are capped at specified amounts, with a $1,000 principal exchange value plus accrued interest and an early tender premium.
取引所は規則Sとルール144Aに基づき 資格のある機関買い手に対して開かれていて,参加はNEXTプロパティの承認に条件付けられています.
The exchange is open to qualified institutional buyers under Regulation S and Rule 144A, with participation subject to acceptance by NEXT Properties.
この動きは,フィブラ・ウノの所有権を改めることなく,債務を再構成し,財政の柔軟性を改善することを目的としている.
The move aims to restructure debt and improve financial flexibility, without changing Fibra Uno’s ownership.