ニュージーランドの新法案では,主要事業の承認,特に食料品店の承認を速やかに増やし,処理の時間を一年以下の年度に短縮する.
New Zealand's new bill speeds up major project approvals, especially for grocery stores, cutting processing time to a year or less.
2025年11月6日に提出されたニュージーランドの"速行承認修正法案"は,特に食料品小売業の主要なプロジェクトの承認を,少なくとも6週間短縮し,平均処理を1年以下に短縮することで加速することを目的としています.
New Zealand’s Fast-Track Approvals Amendment Bill, introduced on November 6, 2025, aims to accelerate major project consents, particularly for grocery retail, by cutting approval times by at least six weeks and reducing average processing to one year or less.
この法案は,単一ストップのアプリケーションシステムを通じてそのプロセスを導出し,競争を速やかに追跡する正当な理由として競争を促進し,インフラ大臣に競争に関する政策声明を発行させる権限を与える.
The bill streamlines the process through a one-stop application system, clarifies competition as a valid reason for fast-tracking, and empowers the infrastructure minister to issue policy statements on competition.
また,多プロポフ政権の承認を強化し,公的かつ専門的なインプットを制限し,環境保全及び民主的な監督の危険とみなすグリーンピースからの批判を引き起こす.
It also strengthens the MultiProof approvals regime and limits public and expert input, drawing criticism from Greenpeace, which calls it a threat to environmental protections and democratic oversight.
法案は,第1項の閲覧を終え,今後は環境委員会の審査を受けることになる.
The bill passed its first reading and will now face review by the Environment Committee.