ニュージーランドで男性と女性が 店頭窃盗の30件以上で逮捕されました ノースアイランドの犯罪の狂乱で A New Zealand man and woman were arrested for 30+ shoplifting charges in a North Island crime spree.

31歳のウェリントンの男性と39歳の女性がオークランドで逮捕され,ニュージーランドの北島を巡る小売犯罪に関連した30件以上の窃盗事件で起訴された. A 31-year-old Wellington man and a 39-year-old woman have been arrested in Auckland and charged with over 30 shoplifting offences linked to a retail crime spree across New Zealand’s North Island. 警察 は ヘリコプター と ウォータービュー の 捜索 令状 を 使っ て , 動力 装置 や 掃除 機 など の 盗品 を 回収 し まし た。 Police, using a helicopter and a search warrant in Waterview, recovered stolen goods including power tools and vacuum cleaners. その容疑者は、窃盗と闘うため、小売労働者を保護するため、そして消費者の負担を減らすため、検察庁の組織的な努力の一環として、オークランド地方裁判所に現れた。 The suspects appeared in Auckland District Court as part of a coordinated effort by the Tactical Retail Crime Unit to combat theft, protect retail workers, and reduce costs for consumers. 専門 家 たち は , 現在 進行 し て いる 小売 犯罪 の 問題 に 取り組む ため , 引き続き 企業 と 協力 し て 働い て い ます。 Authorities continue to work with businesses to address ongoing retail crime challenges.