ニュージーランドは10年間の電力会社に対し、ハントリーの応援世代を利用して、グリッドの安定性と価格の低さを確保する計画を承認する。 New Zealand approves 10-year plan for power companies to use Huntly’s backup generation to ensure grid stability and lower prices.

ニュージーランドの商業委員会は,大手電力会社が2035年まで、ジェネシス・サーキット・パワーステーションのバックアップ世代にアクセスできるように10年計画を承認し,乾燥した冬の間は、電圧の低い電圧でグリッドの安定性を確保する. New Zealand’s Commerce Commission has approved a 10-year plan allowing major power companies to access backup generation at Genesis Energy’s Huntly Power Station until 2035, ensuring grid stability during dry winters with low hydroelectric output. この計画には,当初は石炭を使い,ランキンユニット2の運用を継続する60万トンの燃料貯蔵庫を建設することを含む. The plan includes building a 600,000-tonne fuel reserve, initially using coal, and keeping Rankine Unit 2 operational. 交換として,コンタクト,メリディアン,そしてマーキュリーは 年間手数料を支払って 運営費をカバーする. In exchange, Contact, Meridian, and Mercury will pay annual fees and cover operating costs. 委員会は,この動きがエネルギー安全保障を向上させ,競争の懸念を上回る卸売価格を低下させると判断した. The commission found the move improves energy security and lowers wholesale prices, outweighing competition concerns. ジェネシスは第三者に価格ヘッジを提供するが、強制的な販売は必要なかった。 Genesis will offer price hedges to third parties, though mandatory sales were not required. この 判決 は , 昨年 の 冬 の 供給 危機 に 続い て 生じ た もの で あり , 将来 の 崩壊 を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。 The decision follows last winter’s supply crisis and aims to prevent future disruptions.