最近 の 調査 に よる と , オーストラリア の ほとんど の 人 は 精神 衛生 上 の 危機 に 直面 し て おり , 幾らか の 疑念 が ある に も かかわら ず , 孤独 感 が 高まり , より 良い 支持 を 求める よう に なっ て い ます。 A new survey shows most Australians see a mental health crisis, with rising loneliness and calls for better support, despite some skepticism.

新しい全国調査によると,オーストラリア人の大半は,オーストラリアが精神衛生危機に直面していると信じている. 41%は,この問題が過大評価されていると考えているが,政府とコミュニティの行動の強化に強い支持がある. A new national survey reveals most Australians believe the country faces a mental health crisis, with strong support for greater government and community action, though 41% think the issue has been overstated. 37%が孤立していると感じ 9%が信用できる人などいないと答えています The findings highlight widespread loneliness, with 37% often feeling isolated and 9% reporting no one to trust. 食事障害で苦しんで 2011年に自殺した メアリー・ベーカーという 10代の少女の物語は 身体的ケアが優先されても 精神的健康リスクの認識に ギャップがあることを示しています The story of Mary Baker, a teenager who died by suicide in 2011 after struggling with an eating disorder, underscores gaps in recognizing mental health risks even when physical care was prioritized. 彼女の両親は自殺の危険性を意識しておらず、より全体主義的で充実したアプローチの必要性を強調していると話している。 Her parents say they lacked awareness of suicide risks, emphasizing the need for a more holistic, well-funded approach. 専門 家 たち は , 意識 が 高まっ て いる に も かかわら ず , 有意義 な 行動 や 体制 の 変化 は 依然 と し て 欠け て いる こと を 強調 し て い ます。 Experts stress that despite growing awareness, meaningful action and systemic change are still lacking. ライフライン、蝶根財団、児童ヘルプラインなどのサポートサービスは、まだ利用可能です。 Support services like Lifeline, the Butterfly Foundation, and Kids Helpline remain available.