ニュージーランドのコロマンデル半島で,新しい35Kmハイキングが開通し,旅路や宿泊,保全の努力を表明する.
A new 35-km hike opens in New Zealand’s Coromandel Peninsula, offering scenic trails, lodging, and conservation efforts.
ホワイト・スター・トレイル(White Star Trail)は、ニュージーランドのコロマンデル半島(Coromandel Peninsula)にこの夏オープンし、農地と保護された原生林を横切る35キロメートルのトレイルを提供します。
The White Star Trail, a new three-day self-guided hike, opens this summer on New Zealand’s Coromandel Peninsula, offering 35 kilometers of trails across farmland and protected native forest.
ホワイトスター駅に位置する、様々な景観やパノラマの景色、また、復元されたコテージや郊外の小屋を含む宿泊地が特徴である。
Located at White Star Station, it features diverse landscapes, panoramic views, and accommodations including restored cottages and off-grid cabins.
地元の駅のオーナーと トレイルデザイナーによって開発されたこの体験には 食事や荷物の運搬,そして旅行ごとに 植樹する自然保護の取り組みが含まれています
Developed by local station owners and a trail designer, the experience includes meals, luggage transfer, and a conservation initiative planting a native tree per trip.
また、持続可能な観光をサポートし、地域的軌跡を補う。
It supports sustainable tourism and complements regional trails.