新日本レスラー,トモヒロ・イシィはAEWの試合で肩を怪我して,出場を中止した. New Japan wrestler Tomohiro Ishii sidelined with a shoulder injury sustained in an AEW match.

AEWで競う49歳のニュージャパンプロレスリングのスターであるトモヒロ・イシィは,10月22日にサンアントニオでPACとの試合で右骨関節が変位したため,負傷者リストに載っている. Tomohiro Ishii, a 49-year-old New Japan Pro-Wrestling star competing in AEW, has been placed on the injured list after dislocating his right acromioclavicular joint during a match against PAC on October 22 in San Antonio. 事故はAEW Collisionの撮影中に発生し,NJPWはIshiiの復帰日が未定であることを述べ,挫折を認めた. The injury occurred during a taping of AEW Collision, and NJPW confirmed the setback, stating Ishii’s return date is undetermined. 彼はワールド・タグ・リーグを含むNJPWのイベントを逃し,また,次のブラッド&ガッツの試合にも出場しない. He will miss upcoming NJPW events, including the World Tag League, and is not expected to compete in the upcoming Blood & Guts match. NJPWはファンに後悔を表明し,全面復帰のために善意を伸ばした. NJPW expressed regret to fans and extended well-wishes for a full recovery.