ニューハンプシャー州知事 ケリー・アヨッテは、ニューヨークの進歩的な政策を強調して、マンハッタンの看板トラックにキャンペーン資金を投入する。
New Hampshire Gov. Kelly Ayotte uses campaign funds for a Manhattan billboard truck urging NYC businesses to move, citing New York's progressive policies.
ニューハンプシャー州知事のケリー・アヨット氏は、ゾーラン・マムダニ市長の進歩的な政策に対する懸念を理由に、マンハッタンで看板トラックを運営するために選挙資金を使ってニューヨーク市の企業に同州への移転を促している。
New Hampshire Governor Kelly Ayotte is using campaign funds to run a billboard truck in Manhattan, urging New York City businesses to relocate to her state, citing concerns over Mayor Zohran Mamdani’s progressive policies.
この広告は、ニューハンプシャー州の低所得税,最低限の規制及びビジネスの友好的な気候を,ニューヨークの政治的指針の代替手段として推進している.
The ad promotes New Hampshire’s low taxes, minimal regulation, and business-friendly climate as alternatives to New York’s political direction.
2026年のアヨッテの再選を前に広範囲にわたる取り組みの一環であるこの取り組みは,政治的,財政的な緊張の中でニューヨークの企業をターゲットとした共和党の州立イニシアティブの拡大を反映しています.
The effort, part of a broader outreach ahead of Ayotte’s 2026 reelection bid, reflects growing Republican-state initiatives targeting New York businesses amid political and fiscal tensions.