2025年5月に始まったネバダ州システムランサムウェア攻撃は,封じ込められるまで数週間,重要なサービスを中断しました.
A Nevada state systems ransomware attack, starting in May 2025, disrupted key services for weeks before being contained.
ネバダ州のシステムに ランサムウェア攻撃が 2025年5月に始まり 従業員がシステムツールとして 偽装したマルウェアをダウンロードしたことで 何ヶ月も検出されず 運転免許の発行や背景のチェックなどの 重要なサービスに障害が生じました
A ransomware attack on Nevada’s state systems, starting in May 2025 when an employee downloaded malware disguised as a system tool, went undetected for months, disrupting key services like driver’s license issuance and background checks.
この違反は、スポニチサイトや詐欺広告を利用して、攻撃者がパスワード金庫にアクセスし、データは漏洩しなかったものの26件のアカウントを危険にさらした。
The breach, which exploited a spoofed website and fraudulent ads, allowed attackers to access a password vault and compromise 26 accounts, though no data was leaked.
州は身代金を払わず デルやマイクロソフトの助けを借りて 90%のデータを回収し サイバー保険で 130万ドルを含む 回復に少なくとも 150万ドルを費やしました
The state avoided paying a ransom, recovered 90% of data with help from Dell and Microsoft, and spent at least $1.5 million on recovery, including $1.3 million in cyber insurance.
当局 者 は , 28 日 間 で サービス を 回復 さ せる ため の 強力 な 計画 と IT 関係 の 職員 を 認定 し まし た。
Officials credited strong planning and IT staff for restoring services in 28 days.
この事件により 集中的なセキュリティー 運用センターと より良い脅威検出の要求が寄せられました 専門家たちは このような対策は標準的なものでなければならないと指摘しています
The incident prompted calls for a centralized security operations center and better threat detection, with experts noting such measures should have been standard.
犯人は未確認のままです
The attacker remains unidentified.