40歳未満の進行性乳がんの若い女性のほぼ半分は 子供を産んでおり 失業や財政的負担や 医療へのアクセスが限られている Nearly half of young women with advanced breast cancer under 40 have children, facing job loss, financial strain, and limited care access.

乳がんが進行した若い女性を対象に 世界中で調査を行ったところ 40歳未満の女性のほぼ半分は 18歳未満の子供を持ち 職場の休業や財政的負担 介護の遅れや 満たされていない生活ニーズなど 大きな課題に直面しています A global survey of young women with advanced breast cancer reveals that nearly half of those under 40 have children under 18, facing major challenges including job disruptions, financial strain, delayed care, and unmet practical needs. 遺伝子検査の率が高いにもかかわらず,腫瘍遺伝子検査及び治療の選択肢は限られているが,多くの者は自己学習やオンラインコミュニティのサポートに頼っている. Despite high rates of genetic testing, tumor genomic testing and treatment options remain limited, with many relying on self-advocacy and online communities for support. 精神 的 な 苦痛 , 多産 の 心配 , 早期 発見 が 不可能 な こと など が 広く 見 られ ます。 Psychological distress, fertility concerns, and poor access to early detection are widespread, highlighting systemic gaps in care. 研究者はプロジェクト528のような取り組みを通じて サービスを改善するために研究成果を活用し より良い政策と 適正な支援への平等なアクセスを求めるよう努めています Researchers aim to use findings to improve services through initiatives like Project 528, calling for better policies and equitable access to tailored support.