間違って間違った家に到着した後に, 4人の母親はインディアナで致命的に撃たれた, 警察は言う. A mother of four was fatally shot in Indiana after mistakenly arriving at the wrong home, police say.

4人の子供の32歳の母親,マリア・フロリンダ・リオス・ペレスは2025年11月5日午前6時45分過ぎにインディアナ州ホワイトタウンにある家の玄関で銃撃され,死亡しました.彼女は,家の掃除員である夫,マウリシオ・ベラスケスと共に,それが彼らの予定の仕事場であると信じ,その土地に到着しました. A 32-year-old mother of four, Maria Florinda Ríos Pérez, was fatally shot on the porch of a home in Whitestown, Indiana, on November 5, 2025, shortly after 6:45 a.m. She and her husband, Mauricio Velázquez, a house cleaner, arrived at the property believing it was their scheduled job site. 警察の通報は 家宅侵入の可能性があったが 後に証拠は侵入を 支持していないと証言 その夫婦は住所を誤解していたかもしれない Police initially responded to a 911 call as a possible home invasion but later said evidence does not support a break-in, suggesting the couple may have mistaken the address. 家の中の男は ドアから撃ったとされている The man inside the home is believed to have shot her through the door. 起訴状は提出されていない. No charges have been filed. 調査は継続しており,当局は,憶測を避けるよう国民に勧告している. The investigation is ongoing, with authorities urging the public to avoid speculation. リオス・ペレスは、当初グアテマラ出身で、勤勉な母親であり、勤勉な女性であり、親切なコミュニティーの一員であった。 Ríos Pérez, originally from Guatemala, was remembered as a devoted mother, hardworking woman, and kind-hearted community member. 30 人 余り の 人 が インディアナポリス に 集まり , 彼女 の 死 を 嘆き悲しん で いる 家族 を 支え まし た。 Over 30 people gathered in Indianapolis to support her family, who are grieving her loss.