ムーディー 聖書 研究 所 は シカゴ の 公立 学校 を , 第 一 法学 校 の 教師 を 除外 し て いる と し て 訴え , 第 一 条 の 違反 を 申し立て て い ます。
Moody Bible Institute sues Chicago Public Schools over exclusion of its student teachers, citing First Amendment violations.
ムーディ・バイブル・インスティテュートはシカゴ公立学校を訴えており 地区が教員を公立学校プログラムに参加させることを 違法に禁止したと主張しています 校内の宗教的な採用慣行のためです
Moody Bible Institute has sued Chicago Public Schools, claiming the district unlawfully barred its student teachers from participating in the public school program due to the college’s religious hiring practices.
福音派団体は 排除は第一修正条項に違反し 必要な訓練を 学生の能力に 障害を与え シカゴの教師不足を悪化させると主張しています
The evangelical institution argues the exclusion violates its First Amendment rights and hinders students’ ability to complete required training, worsening Chicago’s teacher shortage.
イリノイ 州 で は ムーディーズ の 教育 計画 が 承認 さ れ まし た が , CPS は 宗教 , 性別 , 性 方向 など に 関する 差別 の ない 方針 を 示し て , それ を 否定 し まし た。
While Illinois approved Moody’s education program, CPS denied access, citing its nondiscrimination policy on religion, gender identity, and sexual orientation.
自由 を 擁護 する 同盟 国 が 提出 し た 訴訟 は , 同じ よう な 近づき 方 と 損害 賠償 を 求め , 他 の 宗教 学校 の 不 一致 な 扱い を 主張 し ます。
The lawsuit, filed by Alliance Defending Freedom, seeks equal access and damages, asserting inconsistent treatment of other religious schools.
CPS は応答していません。
CPS has not responded.