ミシガンの10代と他の2人は、ISISの恐怖でLGBTQ+バーを攻撃する連邦計画で起訴された。 武器の備蓄やサイトの偵察などを含む。
A Michigan teen and two others were charged in a federal plot to attack LGBTQ+ bars with ISIS-inspired terror, involving weapon stockpiling and site scouting.
3人目のミシガン州人アイオブ・ナスールは19歳であるが,イスラム国から触発されたハロウィンテロ攻撃を実施し,デトロイト郊外のLGBTQ+バーを狙った連邦陰謀で起訴されている.
A third Michigan man, Ayob Nasser, 19, has been charged in a federal conspiracy to carry out a Halloween terror attack inspired by the Islamic State, targeting LGBTQ+ bars in suburban Detroit.
ナセルは弟のモーメド・アリーとマジェッド・マフムードとともに、テロリスト組織と違法な武器所持者に対する物的支援を図るための陰謀を含む罪に問われている。
Along with his brother Mohmed Ali and Majed Mahmoud, Nasser faces charges including conspiracy to provide material support to a terrorist organization and illegal firearm possession.
捜査当局は、ナセル氏がオハイオ州のシーダーポイント遊園地を攻撃場所として偵察し、グループが暗号化されたチャットで暗号化された言語を使用して計画について話し合ったと主張している。
Investigators allege Nasser scouted Cedar Point amusement park in Ohio for a potential attack site, while the group discussed plans using coded language in encrypted chats.
容疑者を何週間も監視していたFBIは,家宅捜索,家庭自動車店,保管施設の捜索中に,AR-15型ライフル,拳銃,弾薬,武器,武器,複数の電話などを押収した.
The FBI, which monitored the suspects for weeks, seized AR-15-style rifles, handguns, ammunition, tactical gear, and multiple phones during raids on homes, a family auto shop, and a storage unit.
二 人 の 未 成年 者 も その 陰謀 に 関係 し て い まし た。
Two minors were also involved in the plot.
アリとマフモドは裁判所に出頭し,11時の審理の直前に拘留されたままである.
Ali and Mahmoud appeared in court and remain in custody ahead of a Nov. 10 hearing.
FBIは容疑者がハロウィーン時に セダーポイントを訪れたと確認し 捜査に協力した
The FBI confirmed the suspects visited Cedar Point during Halloween hours and cooperated with the investigation.