メルク財団とアフリカファーストレディは,アフリカ全土で,妊産婦のケア,がん予防,医療へのアクセスを対象とした女性の健康イニシアティブを立ち上げました.
The Merck Foundation and African First Ladies launched a women's health initiative targeting maternal care, cancer prevention, and healthcare access across Africa.
マーク財団はアフリカ人ファーストレディとの新たな取り組みを開始し、アフリカ大陸全体で女性の健康を促進し、母方の介護,がん予防,医療の利用に重点を置いている。
The Merck Foundation has launched a new initiative with African First Ladies to advance women's health across the continent, focusing on maternal care, cancer prevention, and access to healthcare.
このパートナーシップは,政策と公衆の意識を推進するためにファーストレディの影響力を利用して,教育と資源を不足しているコミュニティに拡大することを目的としています.
The partnership aims to expand education and resources in underserved communities, leveraging the influence of First Ladies to drive policy and public awareness.
このプログラムは,医療従事者に対する研修をサポートし,複数の国で医療制度を強化する.
The program will support training for healthcare workers and strengthen health systems in multiple countries.