マクドナルドのQ3売り上げは世界的に3.6%上昇し、価値取引や人気スナックの包装などに駆り立てられた。 しかし、経済の圧迫の中で、収益の見積もられた予想を逸脱した。 McDonald’s Q3 sales rose 3.6% globally, driven by value deals and popular Snack Wraps, but earnings missed forecasts amid economic pressures.

マクドナルドの第3四半期の世界的な同店舗販売は3.6%増加し,予想をわずかに上回り,スナックラップの成功的なリターンとエクストラ・バリュー・メールなどの価値向上によるものです. McDonald’s third-quarter global same-store sales rose 3.6%, slightly exceeding expectations, driven by the successful return of the $2.99 Snack Wraps and expanded value promotions like Extra Value Meals. 米国の同店の売上高は2.4%上昇し,現在も続く経済の圧力の中で、特に低所得消費者の間で、手頃な選択肢に対する強い需要が支えられている. U.S. same-store sales increased 2.4%, supported by strong demand for affordable options amid ongoing economic pressure, particularly among lower-income consumers. 純利益は2%増で22億8000万ドルに達したが,調整後1株当たり3.22ドルの利益は,部分的には9月の宣伝費用1500万ドルと第4四半期に予測された7500万ドルによる3.33ドルの予測を下回った. Despite a 1% rise in net income to $2.28 billion, adjusted earnings of $3.22 per share fell short of the $3.33 forecast, partly due to $15 million in September promotional costs and $75 million projected for the fourth quarter. 会社はフランチャイズを応援するためにコストを吸収し続けているが,タコ・ベルのような価値の高い競争相手は,消費者の注意を反映した強い成長を目にした. The company continues to absorb costs to support franchisees, while value-focused competitors like Taco Bell saw strong growth, reflecting broader consumer caution.